"ANTES QUE SEJA TARDE DEMAIS"
Possibilidade presidencial de extrema-direita - Trump com esteroides - levaria meu país de volta a um passado sombrio. Pela brasileira Luiza Sauma
Via THE GUARDIANS Brasil | Adaptado
Eu acordei esta manhã ao amanhecer e peguei meu telefone com uma sensação de medo. A notícia, claro, foi ruim. O Brasil, meu país natal, deu mais um passo na direção de eleger um presidente de extrema direita: Jair Bolsonaro, do Partido Social Liberal (PSL), que obteve 46% dos votos do primeiro turno, com Fernando Haddad, o esquerdista. 'partido (PT), ficando atrás em 28%. Milhões de brasileiros em todo o mundo ou se desesperaram ou aplaudiram. O WhatsApp está atualmente animado com disputas familiares. Excluo os comentários ofensivos de meus parentes no Facebook, como padrão. Minha mãe ameaça nunca mais voltar para casa. Eu não vi brasileiros tão divididos na minha vida.
Os brasileiros estão procurando por mudanças - mas estão procurando no lugar errado.
Eu não moro no Brasil desde criança, então fiquei sabendo de Bolsonaro como um candidato presidencial há relativamente pouco tempo - no início de 2017, quando ele fez uma aparição no Clube Hebraica Rio, um clube social judaico no Rio de Janeiro, onde eu nasci. Em seu discurso, ele prometeu que se ele se tornasse presidente, ele removeria o financiamento para ONGs; que toda casa no Brasil teria uma arma; que não restaria "um centímetro" para reservas indígenas e quilombolas (os quilombolas são descendentes de escravos fugidos). A multidão de brasileiros judeus - membros da comunidade de minha mãe - respondeu com aplausos violentos. Do lado de fora, os judeus de esquerda protestaram em desgosto. Fiquei horrorizado, mas parecia exagero que alguém com visões tão extremas pudesse galvanizar o país inteiro, muito além daquela pequena multidão. Quão errado eu estava.
Bolsonaro é Trump em esteróides. Ele não é um assobiador de cães; ele não faz nenhuma tentativa de esconder suas visões odiosas e mal informadas sobre mulheres, gays, comunidades indígenas e pessoas pobres, e sua nostalgia pela ditadura militar brutal que governou o Brasil de 1964 a 1985. Ele não está sozinho nessa nostalgia - um 2017 A pesquisa indicou que 43% dos brasileiros apoiam a intervenção militar nos assuntos do governo.
Bolsonaro é Trump em esteróides. Ele não é um assobiador de cães; ele não faz nenhuma tentativa de esconder suas visões odiosas e mal informadas sobre mulheres, gays, comunidades indígenas e pessoas pobres, e sua nostalgia pela ditadura militar brutal que governou o Brasil de 1964 a 1985. Ele não está sozinho nessa nostalgia - um 2017 A pesquisa indicou que 43% dos brasileiros apoiam a intervenção militar nos assuntos do governo.
amigos e professores sendo arrastados para fora da universidade pela polícia; meu pai foi preso e espancado; seus amigos foram torturados - todos adolescentes, “apenas crianças”
Eu nasci no final da ditadura, ouvindo histórias de meus pais, que eram ativos contra o regime quando eram estudantes de medicina. Eles eram histórias de medo e censura; de amigos e professores sendo arrastados para fora da universidade pela polícia; meu pai foi preso e espancado; seus amigos foram torturados - todos adolescentes, “apenas crianças”, como diz minha mãe. Depois que nos mudamos para Londres, essas histórias pareciam se esvair no passado distante.
Lentamente, ao longo dos anos, a economia brasileira começou a prosperar. O presidente do PT, Luiz Inácio Lula da Silva, que foi presidente de 2003 a 2011, apresentou várias medidas para melhorar a igualdade racial e econômica.
Agora, claro, Lula está preso por corrupção. A ideia do Brasil como país Bric próspero foi rapidamente esquecida. A violência está em ascensão. O Fórum Brasileiro de Segurança Pública (BFPS) informou recentemente que o país quebrou seu próprio recorde de assassinatos em um único ano, depois que 63.880 pessoas foram mortas em 2017 - um aumento de 3%. Os estupros reportados aumentaram em 8%. Todos os dias uma média de 14 pessoas são mortas por policiais. No início deste ano, o presidente Michel Temer entregou o controle da segurança pública no Rio de Janeiro aos militares. Não é de admirar que os brasileiros estejam procurando por mudanças - mas estão procurando no lugar errado.
Eu cresci em Londres, muitas vezes me sentindo ressentido por meus pais terem me trazido para cá; Mesmo com todos os meus privilégios, ser um jovem imigrante era uma experiência confusa e triste. Esse ressentimento se atenuou há muito tempo, mas nas últimas semanas desapareceu completamente. Estou muito grato por estar aqui, e não lá - particularmente agora, enquanto me preparo para me tornar mãe pela primeira vez. Meu coração vai para aqueles que podem ter que criar seus filhos em um país cujo presidente acha que não há problema em dizer a uma colega que ele não a estupraria, porque ela não é digna disso; um homem que quer revogar os direitos dos povos indígenas, depois de séculos de sofrimento; quem é pró-tortura; que uma vez disse a Stephen Fry, em uma entrevista, que os gays estão tentando converter crianças e expressar opiniões extremistas homofóbicas.
Só posso esperar que meus compatriotas vejam a luz nas próximas semanas, antes que seja tarde demais, e minha linda terra natal volte para a escuridão de seu passado.
• Luiza Sauma é jornalista e autora de Flesh and Bone and Water. Ela nasceu no Rio de Janeiro e mora em Londres
Lentamente, ao longo dos anos, a economia brasileira começou a prosperar. O presidente do PT, Luiz Inácio Lula da Silva, que foi presidente de 2003 a 2011, apresentou várias medidas para melhorar a igualdade racial e econômica.
Agora, claro, Lula está preso por corrupção. A ideia do Brasil como país Bric próspero foi rapidamente esquecida. A violência está em ascensão. O Fórum Brasileiro de Segurança Pública (BFPS) informou recentemente que o país quebrou seu próprio recorde de assassinatos em um único ano, depois que 63.880 pessoas foram mortas em 2017 - um aumento de 3%. Os estupros reportados aumentaram em 8%. Todos os dias uma média de 14 pessoas são mortas por policiais. No início deste ano, o presidente Michel Temer entregou o controle da segurança pública no Rio de Janeiro aos militares. Não é de admirar que os brasileiros estejam procurando por mudanças - mas estão procurando no lugar errado.
Eu cresci em Londres, muitas vezes me sentindo ressentido por meus pais terem me trazido para cá; Mesmo com todos os meus privilégios, ser um jovem imigrante era uma experiência confusa e triste. Esse ressentimento se atenuou há muito tempo, mas nas últimas semanas desapareceu completamente. Estou muito grato por estar aqui, e não lá - particularmente agora, enquanto me preparo para me tornar mãe pela primeira vez. Meu coração vai para aqueles que podem ter que criar seus filhos em um país cujo presidente acha que não há problema em dizer a uma colega que ele não a estupraria, porque ela não é digna disso; um homem que quer revogar os direitos dos povos indígenas, depois de séculos de sofrimento; quem é pró-tortura; que uma vez disse a Stephen Fry, em uma entrevista, que os gays estão tentando converter crianças e expressar opiniões extremistas homofóbicas.
Só posso esperar que meus compatriotas vejam a luz nas próximas semanas, antes que seja tarde demais, e minha linda terra natal volte para a escuridão de seu passado.
• Luiza Sauma é jornalista e autora de Flesh and Bone and Water. Ela nasceu no Rio de Janeiro e mora em Londres
"POSIÇÕES ALTAMENTE
ANTIDEMOCRÁTICAS"
"Nós não somos contra o ser humano Jair Bolsonaro... Nós repudiamos veementemente o ataque que ele sofreu", acrescentou. "Mas não podemos permitir que alguém com posições altamente antidemocráticas sobre os direitos das mulheres chegue ao mais alto cargo no Brasil."